Italia
Fornitore servizi
Italia
Nel caso in qui abbiate bisogno di questo tipo di servizi, Studio Vereș rimane a vostra disposizione con la possibilità di emettere vari tipi di atti giuridici tradotti in romeno. Eccone alcuni esempi: - delega per l’ottenimento di documenti civili (certificato di nascita / matrimonio / morte, attestato di residenza); - delega per ottenere il casellario giudiziale generale e penale; - delega per la prova di domicilio o dichiarazione di ospitare terzi (per rinnovo carta d'identità in Romania); - delega per l’ottenimento di documenti legali dal tribunale e / o dalla corte d'appello (sentenze di tribunale civili o penali, ecc.); - delega per il rilascio di diplomi di studio, di maturità e certificati professionali; - delega per la registrazione matrimonio / nascita; - delega per apertura di un conto; - delega per incassare la pensione; - delega per sovra-legalizzazione dei documenti con le Apostille; atto di affido (per accompagnare i minori nei viaggi dalla Romania verso l'Italia).
Italia
La vostra traduzione della documentazione tecnico-scientifica viene effettuata da un traduttore madrelingua italiano che conosce il linguaggio nel settore. Altresì esperto in comunicazione informatizzata, ha competenze in elettronica per la tecnologia di Automazione. Se avete bisogno di ricevere una perizia giurata che includa una traduzione di testi dall'inglese all'italiano (e anche viceversa) siete al posto giusto! Ci avvaliamo di un Dott. Magistrale in Ingegneria Elettronica, impiegato nel settore elettronico e con esperienza nel tradurre e redigere in autonomia i manuali tecnici in italiano e in inglese! Pertanto, vi garantiamo la traduzione dei vostri testi in un linguaggio specialistico adeguato e aggiornato, oltre l'ovvia garanzia della padronanza certificata della lingua inglese. Contattateci per ricevere ulteriori informazioni ed avere un preventivo personalizzato!
Traduttrice professionale realizza traduzioni legalizzate di lingua rumena e moldava e le sue colleghe trattano altre lingue; siamo iscritte all'Albo del Tribunale e al Ruolo degli Esperti Periti della Camera di Commercio di Terni. Per le traduzioni legali e giuridiche in italiano-rumeno e traduzioni giurate rumeno-italiano, la traduttrice giuridica è la più raccomandata dalle Istituzioni e Istituti in Umbria, che indirizzano verso i traduttori autorizzati gli interessati! Nella traduzione giuridica, il lavoro del traduttore iscritto agli Albi rappresenta un grande valore per il committente.Realizziamo la traduzione asseverata e legalizzata di ogni tipo di documento. Traduciamo dall'italiano in romeno e dal romeno in italiano: atti legali, notarili, sentenze di divorzio, bandi di gara, certificati camerali, bilanci societari, atti costitutivi, verbali di assemblee, contratti, manuali tecnici di macchinari industriali, ecc. Per quanto riguarda la traduzione specializzata, siamo specializzati in traduzione di testi nel linguaggio dei settori giuridico, finanziario, economico, commerciale, marketing & comunicazione. Per una traduzione giurata da e verso il rumeno, precisa e affidabile, devi affidarti a traduttori esperti ed ufficiali: noi ti garantiamo i loro servizi! Contattandoci troverai soltanto Traduttori Professionisti Certificati! Garantiamo puntualità nella consegna della traduzione, massima precisione e riservatezza. Avrai un Preventivo entro un giorno lavorativo.
Fornitore servizi
Corso del Popolo, 40
05100 Terni - Italia
Crea una richiesta e ottieni più preventivi da fornitori verificati